DZSVAKA [MN 55.]
2009.02.28. 22:04
gy hallottam.
Egy alkalommal a Magasztos Rdzsagahban, Dzsvaka gyermekorvos mangligetben tartzkodott. Itt Dzsvaka felkereste a Magasztost. Odarve, dvzlte a Magasztost, s lelt eltte. Eltte lve, gy szltotta meg a Magasztost Dzsvaka gyermekorvos:
- Uram, azt hallottam, hogy Gtama remete kedvrt letet oltanak ki, s Gtama remete tudatosan elfogyasztja a kedvrt ksztett hst. Valban a Magasztos tantst idzik, akik azt lltjk, hogy Gtama remete kedvrt letet oltanak ki, s Gtama remete tudatosan elfogyasztja a kedvrt ksztett hst? Nem igaztalanul rgalmazzk-e ezek a Magasztost? A Tannak megfelelen magyarzzk-e a Tant, s nem valami eretnek nzet ttte-e fel a fejt?
- Dzsvaka, akik ezt mondjk: “Gtama remete kedvrt letet oltanak ki, s Gtama remete tudatosan elfogyasztja a kedvrt ksztett hst”, azok nem az n tantsomat idzik, s igaztalanul, valtlansggal rgalmaznak. n azt tantom, hogy hrom esetben nem szabad elfogyasztani a hst: ha lttk, hallottk, sejtik. Ebben a hrom esetben nem szabad elfogyasztani a hst, gy tantom. s azt tantom, hogy hrom esetben szabad elfogyasztani a hst: ha nem lttk, nem hallottk, nem sejtik. Ebben a hrom esetben szabad elfogyasztani a hst, gy tantom.
Elfordul, Dzsvaka, hogy egy szerzetes valamely falu vagy vros kzelben tartzkodik. Bartsgos rzlettel hatja t az egyik gtjat, majd a msik gtjat, majd a harmadikat, majd a negyediket, felfel, lefel, oldalt, minden irnyban az egsz vilgot nagy, elrad, mrhetetlen, jindulat, jszndk, bartsgos rzlettel hatja t. Felkeresi egy hzigazda vagy hzigazda fia, s meghvja msnapra ebdre. Ha a szerzetes jnak ltja, elfogadja a meghvst. Az jszaka elmltval, msnap reggel felltzik, magra lti felsruhjt, fogja alamizsns szilkjt, elindul a hzigazda vagy hzigazda fia hajlkba. Odarve, lel az elksztett lhelyre. A hzigazda vagy hzigazda fia vlogatott telekkel vendgeli meg alamizsnaknt. A szerzetes nem gondolkozik gy: “Helyes, hogy ez a hzigazda vagy hzigazda fia vlogatott telekkel vendgel meg alamizsnaknt.” Ezt sem gondolja a szerzetes: “Brcsak ez a hzigazda vagy hzigazda fia mskor is megvendgelne ugyanilyen vlogatott telekkel alamizsnaknt!” Mohsg nlkl, balga falnksg nlkl fogyasztja el az alamizsnaknt kapott telt, a lt nyomorsgra gondolva, s a megvltst tartva eszben. Mi a vlemnyed, Dzsvaka: a szerzetes ebben az esetben sajt megkrostsra trekszik, vagy msok megkrostsra trekszik, vagy mindkett megkrostsra trekszik?
- Semmikppen sem, uram.
- Teht, Dzsvaka, a szerzetes ebben az esetben kifogstalan tpllkkal tpllkozik?
- gy van, uram. Hallottam egy mondst: “Brahm lnybl rad a bartsg.” Ezt most a Magasztosrl sajt szememmel lttam, mert a Magasztos lnybl rad a bartsg.
- Dzsvaka, a szenvedlyt, a gylletet, a balgasgot, amibl az rt szndk szletik, ezt a szenvedlyt, ezt a gylletet, ezt a balgasgot a Berkezett levetkzte, gykert elmetszette, fatrzsknt kidnttte, megsemmistette, soha tbb nem hajthat ki. Ha erre cloztl szavaiddal, egyetrtek veled.
- Igen, uram, ppen erre cloztam szavaimmal. [...]
- Dzsvaka, aki a Berkezett kedvrt vagy a Berkezett tantvnyai kedvrt letet olt ki, tszrs slyos vtket kvet el. Elszr azzal kvet el slyos vtket, hogy szl: “Menjetek, hozztok ide azt az llatot!” Msodszor azzal kvet el slyos vtket, hogy a remegve, kaplzva vonszolt llat fjdalomtl, kntl szenved. Harmadszor azzal kvet el slyos vtket, hogy szl: “Menjetek, ljtek meg ezt az llatot!” Negyedszer azzal kvet el slyos vtket, hogy az lett veszt llat fjdalomtl, kntl szenved. tdszr azzal kvet el slyos vtket, hogy a Berkezettet vagy a Berkezett tantvnyait nem ill mdon fogadja. Ezt az t slyos vtket kveti el az, aki a Berkezett kedvrt vagy a Berkezett tantvnyai kedvrt letet olt ki, Dzsvaka.
E szavak hallatra Dzsvaka gyermekorvos gy szlt a Magasztoshoz:
- Uram, csodlatos! Uram, bmulatos! Uram, a szerzetesek valban feddhetetlen tpllkkal tpllkoznak. [...] Fogadjon el a Magasztos a mai naptl letem vgig vilgi tiszteljl, aki hozz folyamodik oltalomrt!
|