A CSORDAPSZTOR Rvidebb beszd [MN 34.]
2009.02.28. 21:57
gy hallottam.
Egy alkalommal a Magasztos Vaddzs-fldn, Ukkcsl mellett, a Gang foly partjn tartzkodott. Itt a Magasztos a szerzetesekhez fordult:
- Szerzetesek!
- Hallgatjuk, urunk - vlaszoltk a szerzetesek tisztelettudan a Magasztosnak. A Magasztos gy beszlt:
- Szerzetesek, trtnt egyszer, hogy Magadha-fldn egy balgatag psztor az ess vszak utols hnapjban, szi idben, gzl nlkli helyen akarta thajtani a teheneket a Gang foly tlpartjra, Szuvidha-fldre, anlkl hogy a foly innens partjt szemgyre vette volna, anlkl hogy a foly tls partjt szemgyre vette volna. Ekkor a tehenek a Gang foly kzepn rvny sodrsba kerltek, veszedelembe kerltek, odavesztek. Ez lett a kvetkezmnye annak, hogy a Magadha-fldi balgatag psztor az ess vszak utols hnapjban, szi idben, gzl nlkli helyen akarta thajtani a teheneket a Gang foly tlpartjra, Szuvidha-fldre, anlkl hogy a foly innens partjt szemgyre vette volna, anlkl hogy a foly tls partjt szemgyre vette volna.
Ugyanez a helyzet azokkal a remetkkel s papokkal, akik nem ismerik ezt a vilgot s nem ismerik a tlvilgot, nem tudjk, mi van alvetve a Ksrt hatalmnak, s mi esik a Ksrt hatalmn kvl, nem tudjk, mi van alvetve a hall hatalmnak, s mi esik a hall hatalmn kvl. Akik gy vlik, hogy rjuk kell hallgatni s bennk kell bzni, azoknak nyomorsguk, szenvedsk szrmazik belle hossz idre.
s trtnt egyszer, szerzetesek, hogy Magadha-fldn egy okos psztor az ess vszak utols hnapjban, szi idben, gzln akarta thajtani a teheneket a Gang foly tlpartjra, Szuvidha-fldre, de elbb szemgyre vette a foly innens partjt, szemgyre vette a foly tls partjt. Elszr a bikkat, a csorda apallatait s vezetit hajtotta t. Azok tszeltk a Gang sodrt, s psgben tjutottak a tlpartra. Ezutn az ers, tapasztalt krket hajtotta t. Azok is tszeltk a Gang sodrt, s psgben tjutottak a tlpartra. Ezutn a teheneket s szket hajtotta t. Azok is tszeltk a Gang sodrt, s psgben tjutottak a tlpartra. Ezutn a gyenge borjakat hajtotta t. Azok is tszeltk a Gang sodrt, s psgben tjutottak a tlpartra. Utolsnak maradt egy fiatal, jszltt borj. Az is ment anyja bgse utn, s az is tszelte a Gang sodrt, s psgben tjutott a tlpartra. Ez lett a kvetkezmnye annak, hogy a Magadha-fldi okos psztor az ess vszak utols hnapjban, szi idben, gzln akarta thajtani a teheneket a Gang foly tlpartjra, Szuvidha-fldre, de elbb szemgyre vette a foly innens partjt, szemgyre vette a foly tls partjt.
Ugyanez a helyzet azokkal a remetkkel s papokkal, akik ismerik ezt a vilgot s ismerik a tlvilgot, tudjk, mi van alvetve a Ksrt hatalmnak, s mi esik a Ksrt hatalmn kvl, tudjk, mi van alvetve a hall hatalmnak, s mi esik a hall hatalmn kvl. Akik gy vlik, hogy rjuk kell hallgatni s bennk kell bzni, azoknak dvk, boldogsguk szrmazik belle hossz idre.
Szerzetesek, ahogyan a bikk, a csorda apallatai s vezeti tszeltk a Gang sodrt s psgben tjutottak a tlpartra, ugyangy a szentsget elr indulataikat megfkez, clba jut, cselekvsket befejez, terhket letev, az dvt elr, a lt bilincseibl kiszabadul, tkletes blcsessgben megvltott szerzetesek is tszeltk a Ksrt sodrt, s psgben tjutottak a tlpartra. Ahogyan az ers, tapasztalt krk tszeltk a Gang sodrt s psgben tjutottak a tlpartra, ugyangy a vilghoz kapcsol t ktdst eltp, magasabb ltben szletend, onnan kialvsba (nirvnba) jut, e vilgra tbb vissza nem tr szerzetesek is t fogjk szelni a Ksrt sodrt, s psgben t fognak jutni a tlpartra. Ahogyan a tehenek s szk tszeltk a Gang sodrt s psgben tjutottak a tlpartra, ugyangy a hrom ktdst eltp, mohsgot, gylletet s balgasgot eltvoztat, egyszer visszatr szerzetesek csak egyszer fognak mg visszatrni a vilgra, s ezzel vget vetnek a szenvedsnek, t fogjk szelni a Ksrt sodrt, s psgben t fognak jutni a tlpartra. Ahogyan a gyenge borjak tszeltk a Gang sodrt s psgben tjutottak a tlpartra, ugyangy a hrom ktdst eltp, a sodrsba bell, visszaesstl nem fenyegetett szerzetesek, akiknek megvilgosodsa bizonyos, szintn t fogjk szelni a Ksrt sodrt, s psgben t fognak jutni a tlpartra. Ahogyan a fiatal, jszltt borj anyja bgse utn menve tszelte a Gang sodrt s psgben tjutott a tlpartra, ugyangy a Tant kvet, hittel kvet szerzetesek is t fogjk szelni a Ksrt sodrt, s psgben t fognak jutni a tlpartra.
Szerzetesek n ismerem ezt a vilgot, s ismerem a tlvilgot. Tudom, mi van alvetve a Ksrt hatalmnak, s mi esik a Ksrt hatalmn kvl. Tudom, mi van alvetve a hall hatalmnak, s mi esik a hall hatalmn kvl. Akik gy vlik, hogy rm kell hallgatni s bennem kell bzni, azoknak dvk, boldogsguk szrmazik belle hossz idre.
gy beszlt a Magasztos. Szavaihoz mg hozzfzte a boldogsgos Mester:
E vilg s tlvilg titkt felfedte, aki ismeri, s hogy hov r el s hov nem a Ksrt s a hall.
A Megvilgosult ltja, miben ll az egsz vilg, s kitrta a hall-mentes nirvna biztos kapujt.
tszelve a Gonosz sodra, sztporladt, tbb hatalma nincs. rvendjetek, elrttek a nyugalmat, szerzetesek!
|