PLDZAT A KEMNYFRL [MN 29.]
2009.02.28. 21:56
gy hallottam.
Egy alkalommal a Magasztos Rdzsagahban, a Keselycscs-hegyen tartzkodott, nem sokkal Dvadatta kilpse utn. Ekkor a Magasztos gy intette a szerzeteseket, Dvadattra utalva:
- Elfordul, szerzetesek, hogy egy tisztes csaldbl szrmaz ifj hitbuzgalomtl indttatva otthonbl az otthontalansgba tvozik. “Elbort a szlets, regsg, hall, bnat, kesersg, szenveds, fjdalom, kn; elmerltem a szenvedsben, elsllyedtem a szenvedsben. Brcsak vgt tudnm vetni ennek az egsz szenvedsznnek!” Ezzel a gondolattal remetesgbe vonul, s mint ilyen, alamizsnt, megbecslst s tiszteletet lvez. Az alamizsna, megbecsls s tisztelet elgedett s magabiztoss teszi. Az alamizsna, megbecsls s tisztelet alapjn sajt magt nagyra tartja, a tbbieket lenzi: “Engem elltnak s tisztelnek, a tbbieket nem ismerik, nem becslik.” Az alamizsna, megbecsls s tisztelet figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg teszi, s hanyagsga kvetkeztben megreked a szenvedsben.
gy van ez, szerzetesek, mint hogyha egy ember, akinek kemnyfra van szksge, kemnyft szeretne tallni, kemnyfa keressre indul, s meglt egy kemnyfa trzs, tereblyes ft, s felmszik a trzsn, felmszik a fa vkonyabb rszn, felmszik a krgen, felmszik az gakon, s letr egy leveles hajtst, gondolva, hogy kemnyfa, s azzal tvozik. Egy j szem ember megltja, s magban gy szl: “Ez az ember nyilvn nem ismeri a kemnyft, nem ismeri a vkony ft, nem ismeri a krget, nem ismeri az gat, nem ismeri a leveles hajtst. gy trtnhetett, hogy amikor kemnyfra volt szksge, kemnyft szeretett volna tallni, kemnyfa keressre indult, s megltott egy kemnyfa trzs, tereblyes ft, akkor felmszott a trzsn, felmszott a fa vkonyabb rszn, felmszott a krgen, felmszott az gakon, s letrt egy leveles hajtst, gondolva, hogy kemnyfa, s azzal tvozott. Csakhogy azt, amihez kemnyfra lett volna szksge, nem tudja elkszteni belle.” Ugyangy van, szerzetesek, ha egy tisztes csaldbl szrmaz ifj hitbuzgalomtl indttatva otthonbl az otthontalansgba tvozik,... [stb.] Az ilyen szerzetesrl azt mondjk, hogy a megtartztat letnek csak leveles hajtst trte le, s megelgedett vele. Az is elfordul, szerzetesek, hogy egy tisztes csaldbl szrmaz ifj hitbuzgalomtl indttatva otthonbl az otthontalansgba tvozik, [...] az alamizsna, megbecsls s tisztelet nem teszi elgedett s nhitt, [...] s gondos igyekezete az erny tkletessgre juttatja. Ernye tkletessge elgedett s nhitt teszi, s ernye tkletessge alapjn sajt magt nagyra tartja, a tbbieket lenzi. “n ernyes s igaz vagyok, a tbbi szerzetes rossz erklcs s gonosz.” Ernye tkletessge figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg teszi, s hanyagsga kvetkeztben megreked a szenvedsben.
gy van ez, szerzetesek, mint hogyha egy ember, akinek kemnyfra van szksge, [...] letr egy gat, gondolva, hogy kemnyfa, s azzal tvozik. [...] Az ilyen szerzetesrl azt mondjk, hogy a megtartztat letnek csak az gt trte le, s megelgedett vele.
Az is elfordul, szerzetesek, hogy egy tisztes csaldbl szrmaz ifj hitbuzgalomtl indttatva otthonbl az otthontalansgba tvozik, [...] ernye tkletessge elgedett teszi, de nem teszi nhitt, ernye tkletessge alapjn nem tartja sajt magt nagyra, nem nzi le a tbbieket, ernye tkletessge nem teszi figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg, s gondos igyekezete az elmlyeds tkletessgre juttatja. Elmlyedse tkletessge elgedett s egyben nhitt teszi, [...] figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg teszi, s hanyagsga kvetkeztben megreked a szenvedsben.
gy van ez, szerzetesek, mint hogyha egy ember, akinek kemnyfra van szksge, [...] letr egy darab krget, gondolva, hogy kemnyfa, s azzal tvozik. [...] Az ilyen szerzetesrl azt mondjk, hogy a megtartztat letnek csak a krgt trte le, s megelgedett vele.
Az is elfordul, szerzetesek, hogy egy tisztes csaldbl szrmaz ifj hitbuzgalomtl indttatva otthonbl az otthontalansgba tvozik, [...] elmlyedse tkletessge elgedett teszi, de nem teszi nhitt, elmlyedsnek tkletessge alapjn nem tartja sajt magt nagyra, nem nzi le a tbbieket, elmlyedsnek tkletessge nem teszi figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg, s gondos igyekezete a tuds megismershez juttatja. A tuds megismerse elgedett s egyben nhitt teszi, figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg teszi, s hanyagsga kvetkeztben megreked a szenvedsben.
gy van ez, szerzetesek, mint hogyha egy ember, akinek kemnyfra van szksge, [...] letr egy darab vkonyabb ft, gondolva, hogy kemnyfa, s azzal tvozik. [...] Az ilyen szerzetesrl azt mondjk, hogy a megtartztat letnek csak a vkonyt trte le, s megelgedett vele.
Az is elfordul, szerzetesek, hogy egy tisztes csaldbl szrmaz ifj hitbuzgalomtl indttatva otthonbl az otthontalansgba tvozik, [...] a tuds megismerse elgedett teszi, de nem teszi nhitt, a tuds megismerse alapjn nem tartja sajt magt nagyra, nem nzi le a tbbieket, a tuds megismerse nem teszi figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg, s gondos igyekezete idleges megvltshoz juttatja. Elfordul azonban, hogy ez a szerzetes jra elveszti az idleges megvltst.
gy van ez, szerzetesek, mint hogyha egy ember, akinek kemnyfra van szksge, kemnyft szeretne tallni, kemnyfa keressre indul, s meglt egy kemnyfa trzs, tereblyes ft, s kivgja a trzs kemnyt, s azzal tvozik, tudva, hogy kemnyfa. Egy j szem ember megltja, s magban gy szl: “Ez az ember nyilvn ismeri a trzset, ismeri a fa vkonyabb rszt, ismeri a krget, ismeri az gat, ismeri a leveles hajtst. gy trtnhetett, hogy amikor kemnyfra volt szksge, kemnyft szeretett volna tallni, kemnyfa keressre indult, s megltott egy kemnyfa trzs, tereblyes ft, akkor kivgta a trzs kemnyt, s azzal tvozott, tudva, hogy kemnyfa. s azt, amihez kemnyfra volt szksge, el is tudja kszteni belle.”
s az is elfordul, szerzetesek, hogy egy tisztes csaldbl szrmaz ifj hitbuzgalomtl indttatva otthonbl az otthontalansgba tvozik. “Elbort a szlets, regsg, hall, bnat, kesersg, szenveds, fjdalom, kn; elmerltem a szenvedsben, elsllyedtem a szenvedsben. Brcsak vgt tudnm vetni ennek az egsz szenvedsznnek!” Ezzel a gondolattal remetesgbe vonul, s mint ilyen, alamizsnt, megbecslst s tiszteletet lvez. Az alamizsna, megbecsls s tisztelet nem teszi elgedett s nhitt; az alamizsna, megbecsls s tisztelet alapjn nem tartja sajt magt nagyra, nem nzi le a tbbieket; az alamizsna, megbecsls s tisztelet nem teszi figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg, s gondos igyekezete az erny tkletessgre juttatja. Ernye tkletessge elgedett teszi, de nem teszi nhitt; ernye tkletessge alapjn nem tartja sajt magt nagyra, nem nzi le a tbbieket; ernye tkletessge nem teszi figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg, s gondos igyekezete az elmlyeds tkletessgre juttatja. Az elmlyeds tkletessge elgedett teszi, de nem teszi nhitt; elmlyedsnek tkletessge alapjn nem tartja sajt magt nagyra, nem nzi le a tbbieket; elmlyedsnek tkletessge nem teszi figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg, s gondos igyekezete a tuds megismershez juttatja. A tuds megismerse elgedett teszi, de nem teszi nhitt; a tuds megismerse alapjn nem tartja sajt magt nagyra, nem nzi le a tbbieket; a tuds megismerse nem teszi figyelmetlenn, knnyelmv s hanyagg, s gondos igyekezete idtlen megvltshoz juttatja. Az pedig, szerzetesek, lehetetlen s nem trtnhetik meg, hogy ez a szerzetes jra elvesztse az idtlen megvltst.
gy teht, szerzetesek, a megtartztat let haszna nem az alamizsna, megbecsls s tisztelet, nem az erny tkletessge, nem az elmlyeds tkletessge, nem a tuds megismerse. Az elme vgleges megvltsa a megtartztat let clja, a megtartztat let lnyege, a megtartztat let rtelme.
gy beszlt a Magasztos. A szerzetesek rmmel s elgedetten hallgattk a Magasztos szavait.
|