�gy hallottam.

Egy alkalommal a Magasztos Sz�vatthi mellett, a Dzs�tavana-ligetben, An�thapindika kertj�ben tart�zkodott. Itt a Magasztos a szerzetesekhez fordult:

- Szerzetesek!

- Hallgatjuk, urunk - v�laszolt�k a szerzetesek tisztelettud�an a Magasztosnak. A Magasztos �gy besz�lt:

- Szerzetesek, a vadfog� nem ezzel a sz�nd�kkal sz�rja a csal�tket az erdei vadaknak: “Fogyassz�k el az erdei vadak ezt az eledelt, amelyet el�b�k sz�rtam, �s legyenek t�le eg�szs�gesek, j�l t�pl�ltak, �ljenek sok�ig, hossz� ideig!” A vadfog� ezzel a sz�nd�kkal sz�rja a csal�tket az erdei vadaknak: “Az erdei vadak r� fogj�k vetni magukat erre a csal­�tekre, amelyet el�b�k sz�rtam, �s elcs�bulva falni fogj�k a j� falatokat. Ha r�vetik magukat, �s elcs�bulva falj�k a j� falatokat, megfeledkeznek az �bers�gr�l. Ha megfeledkeznek az �bers�gr�l, figyelmetlenekk� v�lnak. Ha figyelmetlenekk� v�lnak, kedvem szerint zs�km�nyul ejthetem �ket a csal�tek mellett.”

Ekkor, szerzetesek, az els� falka r�vetette mag�t a csal�tekre, amelyet a vadfog� el�b�k sz�rt, �s elcs�bulva falt�k a j� falatokat. Amikor r�vetett�k magukat, �s elcs�bulva falt�k a j� falatokat, megfeledkeztek az �bers�gr�l. Megfeledkezve az �bers�gr�l, figyelmetlenekk� v�ltak. Amikor figyelmetlenekk� v�ltak, a vadfog� kedve szerint zs�km�nyul ejtette �ket a csal�tek mellett. �gy az els� falka a vadfog� hatalm�ba esett.

Ekkor a m�sodik falka �gy gondolkozott: “Amikor az els� falka r�vetette mag�t a csal�tekre, amelyet a vadfog� el�b�k sz�rt... [stb.], a vadfog� kedve szerint zs�km�nyul ejtette �ket a csal�tek mellett. Jobb lesz, ha mi most gondosan elker�lj�k a csal�tket, �s a veszedelmes �telt elker�lve, az erd� m�ly�re rejt�z�nk, �s ott maradunk.” Ezek gondosan elker�lt�k a csal�tket, �s a veszedelmes �telt elker�lve, az erd� m�ly�re rejt�ztek, �s ott maradtak. Azonban a ny�r utols� h�napj�ban, amikor f� �s v�z kisz�radt, test�k rendk�v�l lesov�nyodott. Test�k rendk�v�li lesov�nyod�sa folyt�n ellen�ll� erej�k kimer�lt. Ellen�ll� erej�k kimer�lte folyt�n visszat�rtek a csal�tekhez, amelyet a vadfog� el�b�k sz�rt. R�vetett�k magukat, �s elcs�bulva falt�k a j� falatokat... [stb.]. �gy a m�sodik falka is a vadfog� hatalm�ba esett.

Ekkor a harmadik falka �gy gondolkozott: “Amikor az els� falka r�vetette mag�t a csal�tekre, [...] a vadfog� hatalm�ba esett. Amikor a m�sodik falka r�vetette mag�t a csal�tekre, [...] a vadfog� hatalm�ba esett. Jobb lesz, ha mi most letany�zunk a csal�tek k�zel�ben, amelyet a vadfog� el�b�nk sz�rt. Ott letany�zunk, de nem vetj�k r� magunkat a csal�tekre, amelyet a vadfog� el�b�nk sz�rt. Ha nem vetj�k r� magunkat, nem cs�bulunk el, mik�zben a j� falatokat faljuk. Ha nem cs�bulunk el, mik�zben a j� falatokat faljuk, nem feledkez�nk meg az �bers�gr�l. Ha nem feledkez�nk meg az �bers�gr�l, nem v�lunk figyelmetlenekk�. Ha nem v�lunk figyelmetlenekk�, nem ejt benn�nket kedve szerint zs�km�nyul a vadfog� a csal�tek mellett.” Ezek letany�ztak a csal�tek k�zel�ben, amelyet a vadfog� el�b�k sz�rt. Ott letany�z­va, nem vetett�k r� magukat a csal�tekre, [...] nem ejtette �ket kedve szerint zs�km�nyul a vadfog� a csal�tek mellett.

Ekkor a vadfog�nak �s a vadfog� seg�deinek ez az �tlet�k t�madt: “Ez a harmadik falka ravasz �s �vatos. Tal�n var�zstudom�nnyal rendelkezik ez az �rd�ng�s harmadik falka, mert a kisz�rt csal�tekb�l fogyasztanak, de nem kapjuk rajta �ket, amikor j�nnek vagy mennek. Jobb lesz, ha most mindenfel�l k�r�lker�tj�k nagy h�l�kkal az el�b�k sz�rt csal�tket, akkor tal�n megtal�ljuk ennek a harmadik falk�nak a tany�j�t, ahol rejt�zk�dnek.” Ekkor az el�b�k sz�rt csal�tket mindenfel�l k�r�lker�tett�k nagy h�l�kkal. Ezut�n a vadfog� �s seg�dei r�tal�ltak a harmadik falk�nak a tany�j�ra, ahol rejt�zk�dtek. �gy a harmadik falka is a vadfog� hatalm�ba esett.

Ekkor a negyedik falka �gy gondolkozott: “Amikor az els� falka r�vetette mag�t a csal�tekre, [...] a vadfog� hatalm�ba esett. [...] Amikor a m�sodik falka r�vetette mag�t a csal�tekre, [...] a vadfog� hatalm�ba esett. [...] Amikor a harmadik falka letany�zott a csal�tek k�zel�ben, [...] nem ejtette �ket kedve szerint zs�km�nyul a vadfog� a csal�tek mellett, [...] m�gis a vadfog� �s seg�dei r�tal�ltak a harmadik falk�nak a tany�j�ra, ahol rejt�zk�dtek. �gy a harmadik falka is a vadfog� hatalm�ba esett. Jobb lesz, ha mi most olyan helyen tany�zunk le, ahol nem tud el�rni benn�nket a vadfog� �s a vadfog� seg�dei.” [...] �s olyan helyen tany�ztak le, ahol nem tudta el�rni �ket a vadfog� �s seg�dei. Ott letany�zva, nem vetett�k r� magukat a csal�tekre, [...] �s nem ejtette �ket kedve szerint zs�km�nyul a vadfog� a csal�tek mellett.

Ekkor a vadfog�nak �s a vadfog� seg�deinek ez az �tlet�k t�madt: “Ez a negyedik falka ravasz �s �vatos. Tal�n var�zstudom�nnyal rendelkezik ez az �rd�ng�s negyedik falka, mert a kisz�rt csal�tekb�l fogyasztanak, de nem kapjuk rajta �ket, amikor j�nnek vagy mennek. Jobb lesz, ha most mindenfel�l k�r�lker�tj�k nagy h�l�kkal az el�b�k sz�rt csal�tket, akkor tal�n megtal�ljuk ennek a negyedik falk�nak a tany�j�t, ahol rejt�zk�dnek.” Ekkor az el�b�k sz�rt csal�tket mindenfel�l k�r�lker�tett�k nagy h�l�kkal. Azonban a vadfog� �s seg�dei nem tal�ltak r� a negyedik falka tany�j�ra, ahol rejt�zk�dtek.

Ekkor a vadfog�nak �s seg�deinek ez az �tlet�k t�madt: “Ha elriasztjuk ezt a negyedik falk�t, a felriadt falka a t�bbieket is el fogja riasztani, �s az �sszes erdei �llat el fogja ker�lni a kisz�rt csal�tket. Jobb lesz, ha lemondunk err�l a negyedik falk�r�l.” Ezzel a vadfog� �s seg�dei lemondtak a negyedik falk�r�l. �gy a negyedik falka nem esett a vadfog� hatalm�ba.

Ezt a hasonlatot, szerzetesek, az igazs�g felt�r�sa kedv��rt mondtam, �s jelent�se a k�vetkez�. A csal�tek az �t �rz�kszerv �rz�ki �r�meit jelk�pezi. A vadfog� a K�s�rt�t, a Gonoszt jelk�­pezi. A vadfog� seg�dei a K�s�rt� seg�deit jelk�pezik. Az erdei vadak a remet�ket �s papokat jelk�pezik.

A remet�k �s papok els� csoportja r�veti mag�t a vil�gi gy�ny�r�s�gekre, amelyeket a K�s�rt� csal�tek�l el�b�k sz�r, �s elcs�bulva falj�k a j� falatokat. Ha r�vetik magukat, �s elcs�bulva falj�k a j� falatokat, megfeledkeznek az �bers�gr�l. Ha megfeledkeznek az �bers�gr�l, figyel­metlenekk� v�lnak. Ha figyelmetlenekk� v�lnak, a K�s�rt� kedve szerint zs�km�nyul ejti �ket a csal�tek�l szolg�l� vil�gi gy�ny�r�s�gek mellett. �gy a remet�k �s papok els� csoportja a K�s�rt� hatalm�ba esik. Az erdei vadak els� falk�j�nak hasonlat�val a remet�knek �s papok­nak erre az els� csoportj�ra c�loztam.

A remet�k �s papok m�sodik csoportja �gy gondolkozik: “Amikor a remet�k �s papok els� csoportja r�vetette mag�t a vil�gi gy�ny�r�s�gekre, amelyeket a K�s�rt� csal�tek�l el�b�k sz�rt, [...] a K�s�rt� hatalm�ba estek. Jobb lesz, ha mi most gondosan elker�lj�k a csal�tek�l szolg�l� vil�gi gy�ny�r�s�geket, �s a veszedelmes t�pl�l�kt�l elfordulva, elvonulunk az erd� m�ly�re.” Ezek gondosan elker�lik a csal�tek�l szolg�l� vil�gi gy�ny�r�s�geket, �s a vesze­delmes t�pl�l�kt�l elfordulva, elvonulnak az erd� m�ly�re. Ott vadn�v�nyekkel t�pl�lkoznak, k�lessel, rizzsel, gabonaszemekkel, szitty�val, n�v�nyek sz�r�val �s nedv�vel, sz�z�mmaggal, f�vel, teh�ntr�gy�val, gy�kerekkel, bogy�kkal, hullott gy�m�lccsel t�pl�lkoznak. Azonban a ny�r utols� h�napj�ban, amikor f� �s v�z kisz�rad, test�k rendk�v�l lesov�nyodik. Test�k rendk�v�li lesov�nyod�sa folyt�n ellen�ll� erej�k kimer�l. Ellen�ll� erej�k kimer�lte folyt�n gondolataik f�l�tti uralmuk is megsz�nik. Gondolataik f�l�tti uralmuk megsz�nte folyt�n visszat�rnek a csal�tekhez, amelyet a K�s�rt� el�b�k sz�rt: a vil�gi gy�ny�r�s�gekhez. [...] �gy a remet�k �s papok m�sodik csoportja is a K�s�rt� hatalm�ba esik. Az erdei vadak m�sodik falk�j�nak hasonlat�val a remet�knek �s papoknak erre a m�sodik csoportj�ra c�loztam.

A remet�k �s papok harmadik csoportja �gy gondolkozik: “Amikor a remet�k �s papok els� cso­portja... [stb.] Jobb lesz, ha mi most letany�zunk a csal�tek mellett, amelyet a K�s�rt� el�­b�nk sz�rt: a vil�gi gy�ny�r�s�gek mellett. Ott letany�zunk, de nem vetj�k r� magunkat a K�s�r­t� csal�tk�re: a vil�gi gy�ny�r�s�gekre.” [...] Ezek azonban f�l�sleges t�preng�sbe kezde­nek: “Vajon �r�kk�val� a vil�g?” “Vajon nem �r�kk�val� a vil�g?” “V�ges-e a vil�g?” “V�g­telen-e a vil�g?” “Azonos-e a l�lek a testtel?” “K�l�nb�zik-e a l�lek a testt�l?” “L�tezik‑e a Be�rkezett a hal�l ut�n?” “Nem l�tezik a Be�rkezett a hal�l ut�n?” “L�tezik is, nem is a Be�rkezett a hal�l ut�n?” “Az sem mondhat�, hogy l�tezik, �s az sem mondhat�, hogy nem l�tezik a Be�rkezett a hal�l ut�n?” �gy a remet�k �s papok harmadik csoportja is a K�s�rt� hatalm�ba esik. Az erdei vadak harmadik falk�j�nak hasonlat�val a remet�knek �s papoknak erre a harmadik csoportj�ra c�loztam.

A remet�k �s papok negyedik csoportja �gy gondolkozik: “Amikor a remet�k �s papok els� csoportja... [stb.] Jobb lesz, ha mi most olyan helyen tany�zunk le, ahol nem tud el�rni benn�nket a K�s�rt� �s a K�s�rt� seg�dei.” [...] �gy a remet�k �s papok negyedik csoportja nem esik a K�s�rt� hatalm�ba. Az erdei vadak negyedik falk�j�nak hasonlat�val a remet�knek �s papoknak erre a negyedik csoportj�ra c�loztam.

Mi ez a hely, ahol nem tudja el�rni �ket a K�s�rt� �s a K�s�rt� seg�dei, szerzetesek? Ha a szerzetes minden v�gyt�l t�vol, minden bajt�l t�vol, elt�volod�sa sz�lte, elm�lkedve elgon­dolkoz�, boldog �r�mben az els� r�v�let �llapot�ba jut. Az ilyen szerzetesr�l ezt mondj�k: “Megvak�totta a K�s�rt�t, kioltotta a K�s�rt� szeme vil�g�t, l�thatatlann� v�lt a K�s�rt� sz�m�ra.”

Ut�na pedig az elm�lked�st �s gondolkoz�st feladva, a szerzetes el�ri a bels� nyugalmat, az elm�lked�s �s gondolkoz�s n�lk�li, felold�d�sb�l fakad�, boldog �r�met: a m�sodik r�v�let �llapot�ba jut (~ harmadik r�v�let �llapot�ba, ~ negyedik r�v�let �llapot�ba, ~ a t�r v�g­telens�g�nek �llapot�ba, ~ a tudat v�gtelens�g�nek �llapot�ba, ~ a semmis�g �llapot�ba, ~ a sem �rz�kel�s, sem �rz�ketlens�g �llapot�ba, ~ az �rz�kel�s �s �szlel�s megsz�ntet�s�be jut). Az ilyen szerzetesr�l ezt mondj�k: “Megvak�totta a K�s�rt�t, kioltotta a K�s�rt� szemevil�g�t, l�thatatlann� v�lt a K�s�rt� sz�m�ra.”

�gy besz�lt a Magasztos. A szerzetesek �r�mmel �s el�gedetten hallgatt�k a Magasztos szavait.