V. "FOGGAL SZLETETT"
2006.07.03. 14:38
1. Hogyan lesz a smn?
2. A smn szletse
3. Elhvs s betegsg
4. A "felesleges csont"
5. A szellemparancs: engedelmessg vagy hall
V. "FOGGAL SZLETETT"
1. Hogyan lesz a smn?
Fontos krds: kibl, hogyan, mikor, mirt lesz smn? Taln eszbe jut valakinek, hogy smn lesz, jelentkezik az reg smnnl s megtanulja tle? Vagy taln rkldik a smnsg, aprl fira szll? Ezt a krdst egyelre bizony nemcsak az olvas, hanem a kutatk sem tisztztk vgrvnyesen. Mg mindig vitatkoznak rajta, br ma mr olyan tnyek llnak rendelkezsre, amelyekrl igen nagy valsznsggel megadhat a helyes vlasz. Mert arra alig van adat, hogy a smnsgot tanulnk. A nyenyecek azt mondjk ugyan, hogy az reg smnok tantjk a fiatalokat, de azt mr nem tudjk megmondani, miben is ll ez a tants. Sokkal gyakoribb azonban az a vlemny, hogy a smnok tanti a szellemek. A burjtok is ezt lltjk s a csukcsok is, akiknl a smnjelltek az idsebb smnok segtsge nlkl vlnak smnokk. Egsz ltkben ntudatosan mondjk: "A szellemek tantottak erre." A csukcs smnnak mg a "technikt", teht a hasbeszlst s a klnbz mgikus eljrsokat sem kell megtanulnia. Legfeljebb egy msik smn - halla eltt - truhzhatja r a maga tudomnyt, varzserejt, de ez is mgikus ton trtnik. Mi ms ez, mint annak a kifejezse, hogy - a mi nyelvnkre lefordtva - a smnkods adottsg, kpessg, amely vagy megvan valakiben vagy nincs - akrcsak nlunk a mvszi tehetsg. Az viszont figyelemre mlt, hogy egy-egy csaldban tbb smn is elfordul. Ezrt egyes kutatk ilyen kijelentsekre ragadtattk magukat: "Smn csak az lehet, akinek sei kztt (apai vagy anyai gon) voltak mr smnok." S valban tallunk valsgos smncsaldokat. Pldul a burjt Bata smn anyai gon a Hirbit nemzetsgbl szrmazik, amelyben a csald emlkezete ta mr a harmadik smn, st, oldalgon is volt mr egy smn. A karagaszok egyik nemzetsgnek valamennyi smnja mindssze kt csaldbl szrmazott: az egyiknek kt, a msiknak hrom tagja volt smn. Egy msik karagasz nemzetsgnek valamennyi smnja egyetlen csaldbl kerlt ki. Teht: vannak ilyenek. S ez egyltaln nincs ellenttben avval, amit az elbb mondottunk. Nlunk taln nincsenek olyan csaldok, amelyekben a mvszi kpessgek rkldnek? Igen, vannak ilyenek. De nemcsak ilyenek vannak. Mert hov soroljuk azokat az eseteket, amelyekben a smn utdai kztt egyetlen smn sem akadt tbb? S hogyan magyarzzuk, hogy sokan smnokk vltak, br "felmenik" kztt egyetlen smn sem volt? Vagyis: a smnkpessg rklhet ugyan, mgsem rkls tjn lesz valaki smnn. Az altaj kizsik meslik, hogy egyszer slyosan megbetegedett egy ficska. Elhvattak hozz egy smnt, aki a szellemekkel val rintkezs utn kijelentette: a beteg egyik se, a meghalt Almatok smn kvnja, hogy a beteg smn legyen. Vagyis a smnt mindig a szellemek vlasztjk ki. A szagjoknl a smnn vls slyos, hosszadalmas betegsggel kezddik. A beteg jrszt eszmletlen. Ez id alatt "lelke elmegy smnshez, "smnatyjhoz", s szellemeket kap tle. A smn csak nemzetsge szellemeit kapja, amelyek nemzetsge elhunyt smnjaitl maradtak r". Az rklsnek azonban biolgiai trvnyei vannak, s ezek vonatkoznak idegrendszerbeli sajtossgokra s hajlamokra is. Mrpedig az rkls ismeretes trvnyei szerint nem minden nemzedk rkli ugyanazokat a tulajdonsgokat. gy teht a "smncsaldokban" okvetlenl egsz nemzedkek maradnak ki a "szellemi kivlasztsbl". A smnok persze mskppen magyarzzk ezt a jelensget. Szerintk - mint pldul a szojotok mondjk - az apa nhny szelleme ms helyre kltzik, ms embert vlaszt magnak. De az is lehet, hogy "az apt egy msik smn meglte, s elragadta szellemeit". Ha pedig valaki smnsk nlkl vlik smnn, a szagjok magyarzata szerint nem nemzetsgi szellemek vlasztottk ki, hanem valamelyik hegy szelleme. Vannak aztn betegsgtl lett smnok is. gy teht a smnsg fggetlen az ember akarattl: a szellemek dolga. Csakhogy mg az a krds, mikor trtnik ez a kivlaszts. A serdl gyermekek kztt tart-e szemlt a szellem? Nem. Smnnak szletni kell. A smn sorsa mr anyja mhben megpecsteldtt. Lssuk kzelebbrl ezt a szibriai predesztincit.
2. A smn szletse
A leend smn mg csak embri, de mris kapcsolatba kerl a szellemekkel. A hiedelem szerint ugyanis, ehhez a magzathoz nemcsak az apnak van kze: az anyt valamilyen betegsgszellem vagy smntl lett llat is megtermkenyti, s gy a szletend gyermekbl smn lesz. A jakutok ezt az elkpzelst a kptelensgig fejlesztettk. Szerintk a smnok - akr nk, akr frfiak - harminc ves korukban teherbe esnek s az erdben knz fjdalmak kzepette varjat vagy bvrkacst szlnek (!), amelyek azonnal el is replnek. A kvetkez vben csukt hoznak a vilgra, a hal tstnt vizet keres s elszik. A harmadik vben medvt vagy farkast szlnek, s az mindjrt elfut az erdbe. (Hromszor azonban mg szerintk is csak a leghresebb smnok szlnek.) A smn halla utn, hossz id mlva a madr, majd ksbb sorban a csuka, a medve, a farkas s az egsz smnszlte fauna behatol egy-egy terhes asszonyba, s ezeknek az asszonyoknak a gyermekei smnok lesznek. A betegsgnek mr tbb a valsgalapja, hiszen akr az illet szemlyt, akr teherben lev anyjt rheti olyan betegsg, amely dnten hat az idegrendszerre. Egy nganaszn smn meslte: "Mr szletsem eltt smnn tett engem a himl: amikor anym tdik hnapban volt, lmban a himl felesge lett." A szagjok mr valsgos jelzrendszerrl s "kapcsoltblrl" tudnak. Ez nem ms, mint egy magas hegy cscsn a "gazdag nyrfa", az aranyos level, gasbogas nyr, amelynek trzse hatoldal hasbhoz hasonl. Ezeket a sk oldalakat a smnok tulajdonjegyei dsztik. A szellemek birodalmba igyekv smn tkzben megpihen ennek a fnak a lbnl. Ha valamelyik nemzetsgben valakinek smnn kell lennie, akkor e nemzetsg halott smnjnak a tulajdonjegye megjul. A smnok ebbl tudjk, melyik nemzetsgben szletik j smn. Amikor a gyermek megszletik, csalhatatlanul ksrik a jelek. A lappoknl s a hantiknl a smn - akrcsak a magyar nphit tltosa! - foggal szletik. Rendszerint kt ells fog a jel. Az is smnsg jele, ha a gyermek burokban jn a vilgra. Pldul egy nganaszn smn hatrozottan lltotta, hogy burokban szletett. S amint nvekszik a gyermek, szaporodnak a jelek. Egyre jobban elklnl a tbbi gyermektl. A magyar nphit szerint a "tltosgyerek" rszben ersebb, rszben magba vonul, a manysi hagyomny szerint lesebb felfogkpessg, rzkenyebb s ideges; a csukcsok azt mondjk, hogy a smnsgra kivlasztott gyermek mr korn megismerszik a tekintetbl: mintha valami olyat nzne, amit msok nem ltnak. A szelkupok egy sor kls ismertetjelet is megklnbztetnek: fejebbjn vilgos a haja, az ajka magas, tekintete les. A szellemek akkor jnnek rte, amikor elri a serdlkort.
3. Elhvs s betegsg
A "serdlkor" - legalbbis a smni elhivats tekintetben - elg tg fogalom. A sr Kujuga smnasszony pldul azt mondta, hogy hatves korbl kezdte t knozni a szellem. A jakutok az elhvs idejt a kpessg fokval hozzk sszefggsbe: szerintk a leghresebb smnok hrom-t, a kzpszerek t-kilenc, a silnyak pedig tizenkt-tizennyolc ves korukban kezdenek betegeskedni. (Ez az elfordul korai elhvs sszefgg a smngyermek egyb "abnormitsaival": korarettsgvel, esetleges korai nemi fejlettsgvel, amire nem egy plda van a magyar tltostrtnetekben is.) Leggyakrabban mgis a serdlkorban kezddik el a smnn vls folyamata. A kamaszkor, a teljes nemi rettsgbe val tmenet kora mg a normlis gyermekeknl is nagyfok rzkenysggel, lelki egyenslynak labilitsval, klnfle zavarokkal jr. Fokozottabban jelentkezik ez a szibriai npek mr ismert idegrendszerbeli sajtossgai kvetkeztben, s rendkvl heves tnetekkel jr azoknl, akiknl a lelki stabilits mg az ottani krlmnyekhez viszonytva is rendellenesen kicsiny. A leend smnokat ebben a korban roppant megrzkdtats ri. A smnok szerint ilyenkor a smnjellt "megbetegszik". A betegsg tnetei hisztrikus s epileptikus rohamokhoz hasonlak: a jelltet grcs rzza, egsz testben reszket, tagolatlanul vltzik, tengelye krl forog, rjng, vgl a fldre zuhan s hosszan tart julsba esik. Egy utaz ppen tanja volt egy ilyen elhvsnak egy giljk smnnl. A smn tizenkt ves fia ebd utn elaludt, majd vratlanul felbredve rjngeni kezdett: ide-oda doblta magt s gy kiablt, mint a smnok. A roham utn rettenetesen kimerlt volt. lmban, mint ksbb mondotta, kt szellem jelent meg: egy frfi meg egy n. Apja szellemei voltak. gy szltak hozz: "Ezeltt apddal jtszottunk, most veled fogunk!" Vilgos, hogy a pszichopatolgiai tnyezhz itt egy trsadalmi s etnikai tnyez is jrul. A smnjelltet krlvev lgkr maga is olyan, hogy szinte sztkli t az ilyen kpzeldsekre. Az elbbi esetben az apa is smn volt, teht a gyermek benne lt a smnkods lgkrben: de egybknt is: a szellemek elhvsval mr elzleg annyit foglalkoznak, flnek, tartanak tle, vrjk vagy szeretnk elkerlni, hogy ez az esemny hallucinci formjban meg is trtnik. Nyilvnval, hogy a hiedelem maga teremti meg az illzit, s az illzi tovbb ersti a hiedelmet. Egy msik giljk smn elmondotta, hogy elhvsa idejn teljesen nkvleti llapotban fekdt, annyi ideig, hogy csontt-brr aszott. Az altaji trk smnjellt is merevgrcsbe esik, teste megfeszl s reszket. Tagolatlanul vlt, szemt forgatja, gyakran felugrl, sebesen forog-prg, majd vertkkel bortva ismt a fldre zuhan. Hasonl jelensggel tallkozunk a forr gv alatt is, pldul a dervisek tncban. Az idleges, heves rohamokon kvl megvltozik a jellt egsz viselkedse. A Bajklon tli evenkiknl az ifj, mieltt smnn vlik, megzavarodik s flnk lesz. Az elszr megszllt csukcs legny is kzmbs lesz a megszokott mindennapi let irnt. Minden munktl flrehzdik, keveset s kedvetlenl eszik, senkivel sem ll szba, a hozz intzett krdsekre nem vlaszol, idejnek nagy rszt talussza. Van olyan, aki mind csak otthon gubbasztana, msok viszont vadszat vagy csordarzs rgyn kiszknek a tundrra. Fellp a mr emltett elrejtzsi knyszer: gyakran lefekszenek a hra s elalszanak. Megtrtnik, hogy az ilyen napokig alszik egy hbucka alatt, amelyet a hvihar hordott ssze felette. Amikor felbred, sejtelme sincs, mennyi id telt el azta. Nha gy elcsavarognak, hogy napokig nem kerlnek el, s nem is tudjk merre jrtak. Egyesek idegllapota mr az elmezavarral hatros: hallucinlnak, tombolnak, tzbe-vzbe hemperednek, minduntalan fra msznnak, nemegyszer ngyilkossgot ksrelnek meg. Vannak egyb szervi elvltozsaik s panaszaik is: hzdnak a vgtagjaik, szaggatnak a csontjaik, hasuk megduzzad. gy ltszik, jval a honfoglals elttrl szrmazik a mi npnknek ez a tapasztalata: "aki duds akar lenni, pokolra kell annak menni..."
4. A "felesleges csont"
Ha nlunk ilyen valakit ltnak az emberek, azt mondjk rla: "egy kerkkel tbb van neki". Hasonlan vlekednek a smnhit npek is, csakhogy nem "kerkrl" beszlnek, hanem csontrl. Nem vletlen a "foggal szlets", mgpedig a tbb foggal szlets hiedelme, a kt sor fog s a hat ujj. A smn utols vizsgja ez; a smni "diplomt" csak gy adjk ki a "szellem-professzorok", ha minden ktsget kizrlag megllaptottk a flsszm csont megltt. A betegsg vgn trtnik a smn "nevelse", "kioktatsa". Hallgassuk csak meg, mit mond errl egy evenki smn: "A nappal s az jszaka hatrn ll egy fa, a turu. Annak a fnak kilenc ga, kilenc gn fszkek, egyms felett. Ezekben a fszkekben nevelik a jvend smnok lelkeit." A jakutok kpzeletbeli "smn-egyeteme" a Dzsokus-hegy alatt van. Ott ll egy magas feny, minden ghajlsban egy-egy fszek. Minl magasabban lev fszekbe jut a smn lelke, annl ersebb, nagyobb smn lesz belle. Mr ismerjk a jakutokat lnk kpzelerejkrl. Ez nem hagyja cserben ket a smnn vls kpzetkrben sem. k az ember hrom lelknek egyikt mg hromfel bontjk: leveg-lkekre, fld-llekre s anya-llekre. A smnjellt betegsge idejn mindhrom lelkt elviszik "nevelni". Arra a magas fenyre a leveg-llek kerl, s egytl kilenc vig marad ott, attl fggen, hogy milyen "kpzettsget" akarnak neki adni, milyen hres smnnak sznjk a szellemek. A tanulmnyi id vgeztvel a leveg-llek visszakerl a jelltbe. A msik kt llek ezalatt teljesen jjszletik s nem tr tbb "haza". A "fld-llek" hal alakjban rkk a "betegsgek vizben" marad. Az "anya-llek" a betegsgek viznek partjn "anyallatt" alakul. Ez az llat rendszerint szarvasbika, ritkbban medve, sas stb. A smn mindssze hromszor ltja anyallatt: az els smnkodskor, lete kzepn s halla eltt. A legklnsebb dolog azonban akkor trtnik a leend smnnal, amikor mr visszatrt a szellemek smn-iskoljbl. Ez a "betegsg" legutols, befejez szakasza. A jakut smnjellt a betegsg vgn "meghal". Hrom-ngy napig teljes eszmletlensgben fekszik a jurta jobboldali heverjn, se nem eszik, se nem iszik. Nem lehet mellette ms, csak egy serdl legny, aki nem ismer mg semmifle "tiszttalansgot". Ez sem tehet egyebet, mint olykor-olykor "fekete vizet" ad inni a jelltnek. Mert ezalatt megy vgbe az utols aktus: a jelltet a szellemek "feldaraboljk"! Elszr a fejt vgjk le, majd egsz testt apr darabkkra vagdaljk s sztosztjk a gonosz szellemek kztt. Kellemetlen, ha egy-egy szellemnek vletlenl nem jut a jellt testbl: az ilyen szellem okozta betegsggel szemben egsz smn-plyafutsa alatt tehetetlen lesz, mert csupn azokat a betegsgeket gygythatja meg, amelyeknek a szellemei megzleltk testnek egy-egy darabkjt. A kstol utn a sztszedett testet ismt sszerakjk, a csontokra j hst erstenek s letre keltik. Azt mondjk, a jellt fekvhelyt ilyenkor vastagon bortja a vr. A kisebb smnokat egyszer daraboljk fel, a hreseket hromszor is. A smnok maguk meslik el ezt a fantasztikus kalandot. A nyenyec smn csak egyszeren kijelenti, hogy feldaraboltk. A nganaszn smn mr egsz trtnetet mesl el a meztelen emberrl, aki levgta a fejt, testt feldarabolta s hrom napig fzte egy stben. Ez a meztelen ember kovcs volt. gy szlt: "Minden csontod folyv vltozott." "S n valban egy folyt lttam, ebben sztak a csontjaim." A kovcs a fogjval halszta ki a csontokat… Az Altaj hegysgben lak teleutok szerint is feldaraboljk, s katlanban fzik a szellemek a leend smnt, s knos pontossggal megszmlljk minden csontjt. A jellt feldarabolsnak clja ennek a flsszm csontnak a megkeresse. Ez a flsleges csont a vgs hiteles igazols. Lm, mit hallottam errl magtl egy szagj smntl: "Amikor beteg voltam, lmokat lttam. lmomban elvittek s darabokra vagdaltak egy fekete asztalon. Miutn feldaraboltak, egy katlanba tettek s fztek. Mindezt lttam. Amikor darabokra vagdaltak s fztek, a borda krl talltak egy kzptt lyukas csontot. Ez volt a flsszm csont. Az emberek csak akkor vlhatnak smnn, ha tallnak nluk ilyen csontot." Szibria-szerte megtallhat ez a kpzet. s megtallhat brzolsa a smntrgyakon is. Egyes npeknl szoksos a smnkeszty. Nos, a leningrdi llami Nprajzi Mzeumban rztt egyik nyenyec smnkesztynek ht ujja van. A smnkesztyre tenyeret brzol fmlapocskt szoktak ersteni. A hamburgi Nprajzi Mzeumban rztt jakut fmtenyr, valamint a leningrdi mzeumban lev nyenyec fmtenyr hatujj. Egy udehe smnszobron ugyancsak hat ujjat faragtak ki. Akinek nincs fls csontja, nem lehet smn. Ezrt mondjk nlunk is: "a tltosnak kt sor foga van". Egyes npek hiedelme szerint igen rosszul jrt az a kivlasztott smn, akinek nem volt fls csontja: meghalt. Ms npek gy tudjk, hogy meg lehet vltani a fls csontot, emberletekkel. A jakutoknl egy elhvott smnnak - mint mondottk - t csontja hinyzott. Ha beleegyezett volna t ember hallba, smn lehetett volna. azonban inkbb lemondott a hivats elfogadsrl. Meg is vakult. nkntelenl felvetdik a krds: ilyen krlmnyek kztt ki megy szvesen smnnak? Jogos a krds. A vlasz: senki!
5. A szellemparancs: engedelmessg vagy hall
Mr emltettk, hogy az idegrohamokra val hajlandsg s maguk az idegrohamok egyltaln nem tetszenek a szibriaiaknak, s igyekeznek ezeket elkerlni, hiszen zavarjk a mindennapi meglhetsrt folytatott kzdelmet. Nem rlnek a "szellemek ltogatsnak". Az evenkik pldul, amikor orosz hittrtk rvn megismerkedtek a keresztny hitvilggal s a keresztny "szellemekkel" - vagyis Krisztussal, Szz Mrival s a szentekkel -, irigykedve mondtk: "A ti szellemeitek nem rtottak az oroszoknak, de a mi szellemeink sokat rtanak neknk." A smnra ppen azrt volt szksgk, hogy felvegye a harcot ezekkel az rtalmas szellemekkel. Nyilvnval, hogy egyetlen csaldban sem okoz rmet a smni elhvs. A smnjelltet valamennyien sajnljk, s a srok pldul azt mondjk, hogy "a szellem lenyomta". A jakutok gy fejezik ki: "a szellem megragadta". Akr valamelyik rg elhunyt smns, akr hegy, foly vagy t, akr a himl vagy a szarvasrh szelleme jelenik meg, hogy a gyermeket "elhvja", a csaldban ers ellenkezst vlt ki. A gyermekbl minden eszkzzel, ravaszsggal, erszakkal "normlis", mindennapi gyermeket akarnak faragni. Ha trtnetesen egyetlen gyermekrl van sz, az apa szinte vigasztalhatatlan. Mg az is megtrtnik, hogy elkltznek onnan, htha gy megmeneklnek az erszakos szellemektl. A lappok mesltk, hogy egy reg hzasprhoz hrom legny kpben szellemek rkeztek, s hrom gyermekkkel akartak jtszani, hogy varzslv tegyk ket. A szlk megijedtek, azonnal flkerekedtek, s mindenestl a nagy t msik oldalra kltztek, ott telepedtek le. Azonban ne higgyk, hogy a jelltnek klnsen csbt a smni elhivats tudata. A jellt is meneklni akar, is ellene szegl! A samanizmus egyik legjellemzbb vonsa ppen az, hogy a leend smn nem akar smn lenni, hanem a szellemek vlasztjk ki s knyszertik a hivats elfogadsra. Ezt az irtzst itt, Eurpban taln akkor rtjk meg legjobban, ha elkpzeljk, mit rez az, aki megtudja, hogy rkja van. A csukcs legny is megrml, amikor rzi a hvst, s rmlettel teli hallucinciiban radsul hallja is. Hozz sem akar nylni a smneszkzkhz, nem hajland dobolni, a smnamuletteket elszrja a mezn, beveszi magt az erdbe, vagy idegen telepre menekl. Ugyangy az altaji trk smnjellt is: vilgrt se tenne semmi olyat, ami csak emlkeztet is a smnkodsra. De nincs menekvs. A szellemek knyrtelenek. Aki tesett a "betegsgen", annak smnkodnia kell, klnben belehal. A smnjellt sajtos tudathasadsos llapotba jut: ellenllhatatlan knyszert rez olyan cselekvsre, amely ellen ugyanabban az idben minden erejvel tiltakozik. S a hagyomnyok tele vannak az elhvs visszautastsnak tragikus eseteivel. Az elbbi lapp csald trtnetnek nincs vge ott, ahol abbahagytuk. A trtnet gy folytatdik, hogy a szellemek nem mutatkoztak ugyan tbb, a kivlasztott gyermekek azonban hamarosan meghaltak. Az altaji trk smnjellt, ha kvetkezetesen visszautastja az elhvst, legjobb esetben megrl vagy nyomorkk vlik. Egy giljk smn kereken kimondta: "Meghaltam volna, ha nem lettem volna smn." A csukcsok is engedelmeskednek elbb-utbb; tudjk, hogy a szellemeknek ellenszeglni: hall. Az ember hajlamos azt hinni, hogy a smnsg a paranoinak valamilyen klnleges fajtja. Hiszen itt valban egy "fixa idel"-rl van sz, amelynek erejt megsokszorozza trsadalmi s etnikai slya. Viszont ppen ezrt nem ajnlatos a puszta egyszersts kedvrt a kvetkeztetst ilyen mederbe terelni. Lehet, hogy az az idegllapot, amely a smnkodst megelzi, valban tbolyodottsghoz vezetne, s taln ppen a smni tevkenysg az, a maga trsadalmi funkcijval, ami a paranoit megelzi s elkerli. A knyszer olyan ers, hogy az ellenlls mg akkor is veszlyes, ha nem ellenszeglsbl fakad. Volt egy Tspt nev jakut smn, aki flt, hogy az emberek nem hiszik elhivatst. Ezrt kilenc vig hordozta magban a titkot. Mr csaknem belehalt a smntevkenysg megtagadsba, amikor vgre mgiscsak a smndobhoz nylt. Mindjrt megknnyebblt. A srok meslik, hogy egyik nemzetsgben "megbetegedett" egy legny, kivlasztottk a szellemek. A szlk elhvtk a nemzetsg egyik smnjt, hogy szabadtsa meg a fit a szellemektl. A smn alighogy odart, megrettent; azt mondta, az elhunyt smn szellemei megfenyegettk, hogy t is meglik a beteggel egytt, ha a jellt nem engedelmeskedik. gy ht a kivlasztottbl akarata ellenre lesz smn. A heveny idegbaj egsz lett meghatrozza. S az ellenlls sztns voltt bizonytja az, hogy a smn helyzete igen elnys s kivteles a maga trsadalmban. Nem volna teht ok arra, hogy a "szerencss" kivlasztott kzzel-lbbal kaplzzk ellene. Ebben az esetben azonban "erszak a diszntor". Ma mr megszabadultak a szellemektl a szibriai ifjak. De nem smnok s nem mgia szabadtotta meg ket.
|